Аниме To Be Hero X анонсирует выход англоязычной дубляжной версии в день выхода и актёрский состав

В субботу, 5 апреля 2025 года, Crunchyroll объявил, что выпустит англоязычную дубляжную версию одновременно с выходом весеннего анимационного сериала 2025 года под названием To Be Hero X. Сериал стартовал в воскресенье, 6 апреля 2025 года в 5:30 по Тихоокеанскому времени (9:30 утра по японскому времени) на платформе Crunchyroll, и англоязычная версия была выпущена через 15 минут после выхода эпизода с субтитрами.

Вместе с этим анонсом Crunchyroll раскрыл детали о составе актеров и команде для англоязычного дубляжа шоу. Кроме того, компания сообщила, что сериал будет озвучен на китайском, испанском, латиноамериканском, бразильском, португальском, немецком и французском языках.

To Be Hero X раскрывает информацию об англоязычном дубляже и актерском составе

В воскресенье, 6 апреля 2026 года, проект аниме To Be Hero X от Aniplex и Bilibili был выпущен на канале Fuji TV и других платформах. Сериал также был доступен для международной аудитории на платформе Crunchyroll.

Особо стоит отметить, что Crunchyroll объявил в субботу, что титульный сериал получит англоязычный дубляж в день выхода. Англоязычная версия первого эпизода была выпущена через 15 минут после выхода версии с субтитрами.

В то же время сериал To Be Hero X получит англоязычный дубляж на китайский, испанский, латиноамериканский, бразильский, португальский, французский и немецкий языки, также как английский дубляж. Помимо Crunchyroll, сериал будет доступен на Netflix и Amazon Prime Video в Японии. Проект охватывает 24 эпизода, распределенных на последовательные курсы.

Особое внимание уделяет Crunchyroll составу актеров для англоязычного дубляжа To Be Hero X. Маурисио Ортис-Сегура присоединяется к актерскому составу англоязычного дубля как Найс, а Стефани Янг исполняет роль Мисс Джей. Бринн Апприл озвучивает Мун, а Ларри Брантли играет Чен Яоцзин.

Лэндон Макдональд озвучивает Элайтера, а Джон Бургмаер играет роль Шэнда. Другие голосовые актеры включают Джим Форонду как Александра, Алекса Хорна как Джама, Даниэля Вана Томаса как Оливера и Фила Парсонса как Лео.

Команда для англоязычного дубляжа сериала включает в себя Эмили Фахарду в качестве режиссера по озвучиванию, Зака Болтона в качестве продюсера по озвучиванию, Мейси Энн Джонсон в адаптации сценария, Эндрю Типпса как звукоинженера по озвучиванию и Ноа Уайтхеда как инженера для озвучивания.

Оригинальный сериал создан и режиссирован Ли Хаолином, тем же режиссером, который стоял за предыдущими двумя частями, To Be Hero (2016) и To Be Heroine (2018). Ли Хаолин также известен созданием сериала Link Click. Проект представлен Bilibili и Aniplex. Шухей Муцуки, Мисаки Умасэ, Рюичи Такада и Хидэюки Фукасава являются композиторами музыки.

Дополнительная информация

To Be Hero X происходит в обществе героев, где сила героя зависит от их «Значения доверия», генерируемого верой людей в них. Иными словами, это мир, где каждый может стать героем, пока его доверяют массы.

Более того, Значение доверия количественно оценивается и используется для определения рейтинга героев, который отображается на их запястье. Каждые два года лучшие герои участвуют в турнире, чтобы доказать свои новые Значения доверия. Таким образом, сериал исследует уникальный мир героев, где «доверие» — все.