Нови свет је историјска акциона игра улога за више играча са погледом из трећег лица. Игра ће вас одвести у алтернативни универзум из ере америчке колонизације. Свет игре је препун чудних створења, мрачне магије, духова, живих стабала која су спремна да убију сваког тренутка. Можете се заштитити уз помоћ реликвија, урока против духова и речи моћи. Такође ћете морати да заштитите своја насеља од инвазије насилника-играча и натприродних мрачних сила, уз помоћ оружја и магије. Или можете истражити свет игара да бисте открили нове земље и чудне клетве.
Руски језик у новом свету - Да ли је могуће инсталирати руску локализацију?
Месница79
Посебна понуда
Нови свет
Нев Ворлд®✔Стеам (🟢ОНЛИНЕ)(ГЛОБАЛНО)🌍 Поред тога, налог има следећу игру: ✅ Амонг Ус ✅ Деад би Даилигхт
КСНУМКС РУБ
КСНУМКС РУБ
У овом водичу ћемо вам рећи да ли ће нови производ имати руску локализацију у Новом свету.
Амазонов нови ММО, обећавајући наслов „Нови свет“, коначно је постао доступан играчима. На пројекат се чекало толико дуго да је након покретања Стеам онлајн статистика одмах нагло порасла, односно више од 600 играча одједном.
Хоће ли се руски језик појавити у Новом свету?
Дуготрајан развој и космички буџет улили су у играче поверење да Амазон припрема нешто сјајно, способно да свргне Ворлд оф Варцрафт и удахне нови живот ММО-у. Чудо се није догодило, штавише, игра има веома скроман скуп локализација. Наши играчи ће бити двоструко узнемирени када сазнају да је Нови свет чак у потпуности преведен на пољски, али руски није био присутан у затвореној бета верзији, а није ни у издању.
Још у марту 2020. на Стеам-у је направљена тема са захтевом за додавање домаће локализације. Дискусија тренутно има укупно 446 страница коментара. Сами програмери су такође учествовали, уверавајући заједницу да слушају изнете проблеме и да активно раде на промени ситуације.
Већ у априлу 2021. године, званични Твитер налог игре је објавио следеће:
Иако руски језик није планиран за затворено бета тестирање и званично издање, обавезно ћемо обавестити тим игре да се то тражи!
Међутим, руски језик никада није додат издању, из чега се може извући очигледан закључак - овај проблем није приоритет за програмере. Ако се популарност игре настави, сигурно ће бити руске локализације, али није познато када.
Како играти Нови свет на руском
Ако заиста желите да уроните у алтернативни 17. век, а ваше знање енглеског је близу нуле, постоји излаз. Очигледно, у блиској будућности ће се појавити навијачки преводи. Вероватно неће бити квалитетне, али свакако могу олакшати пролаз.
За најнестрпљивије постоји још једна опција - ОЦР преводилац. Захваљујући овом програму биће могуће препознати и превести текст у дијалозима и описима директно са екрана. Да би све функционисало, неопходно је преузети СцреенТранслатор са ГитХуб-а.
Програм за превођење је прилично једноставан. Након што распакујете датотеке, у подешавањима изаберите Ажурирање, онда Проверите сада. У подменију корекција десним тастером миша изаберите Инсталирај енглески језик, а затим у подменију превод изаберите онај који вам се допада међу доступним преводиоцима (можете да користите Гоогле), а такође га инсталирајте. Остаје само да изаберете препознавање Енглески језик. Ово завршава почетно подешавање.
У подешавањима у Препознавање мора бити енглески, и Превод — руски са квачицом на изабраном преводиоцу.
В Главни изаберите пречице које вам одговарају, када се притисне, слика ће бити снимљена и то је то. У овом тренутку можете затворити подешавања.
Наравно, квалитет превода ће бити далеко од савршеног, али ће вам помоћи да разумете опште значење и почнете да играте игру, чекајући бар локализацију навијача.
Да ли је чланак био од помоћи?
