Zwiastun ekologicznego horroru The Last of Us pokazuje Dziadka do orzechów! Plagiat?
Południowoafrykański horror „środowiskowy” „The Last of Us”, którego nie należy mylić z The Last of Us (w oryginale Gaia - „Gaia”) otrzymał zwiastun w języku rosyjskim.
Zgodnie z fabułą taśmy, dozorca odnajduje na terenie reliktowego lasu mężczyznę z synem, prowadzącego dziki, prymitywny tryb życia. Mają „własną religię i mistyczny związek z naturą”. A po tym, jak pewne stworzenie atakuje ich mieszkanie, dziewczyna dowiaduje się, że w lesie mieszka „coś bardzo starożytnego i potężnego”.
Ale tutaj jest dziwna rzecz! W kadrze błysnął stwór, jak dwie krople wody, podobny do Dziadka do orzechów z The Last of Us, choć obrazek nie ma nic wspólnego z grą. Co więcej, rosyjska lokalizacja tytułu horroru poważnie wprowadza w błąd fanów The Last of Us.
Wszystko to wywołało ożywioną dyskusję wśród społeczności i tak ludzie piszą w komentarzach pod filmem:
Gdybym był Naughty Dog, pozwałbym, a nasi lokalizatorzy wydają się być fanami ostatniego z nas, który rozpoznał dobrze znaną grę w tym zwiastunie)
Tytuł oryginalny: "Gaia" Lokalizatory tłumaczą z nieznanego języka: "the last of us" Serio, co za bzdury.
Wprawdzie jest to kolejna „kreacja”, ale po co w takim razie brać słynne obrazki z gry i podawać je jako własne?! Myślę, że to nie jest poprawne i być może robi się to, aby przyciągnąć tych, którzy grzebią. A jest ich dużo, biorąc pod uwagę, że seria jest obecnie w fazie rozwoju. którego nie mogę się doczekać
oryginalna nazwa: Gaja. Lokalizatory: „The Last of Us”. Oczywiście pasożytuje na grze „The Last of Us”.
Nie sposób nie zgodzić się z opinią komentatorów, ale film i tak warto obejrzeć.
Reżyseria: Jaco Bauer. Obsada: Monique Rockman („Numer 37”), Karel Nel („Krwawa jazda”), Alex van Dyck („Kłusownicy”) i Anthony Oseyemi („Eksperymentalna wiedźma”).