После кат-сцены и беседы со всеми вы будете стоять перед картой. Не берите ее, а развернитесь и спуститесь вниз по ступенькам. Анна хоть и преграждает путь, но сразу же отойдет. Заберите с ящика докладную записку.
Также можете спуститься вниз к печи и помочь с забрасыванием угля в топку. Вернитесь к карте, взаимодействуйте с ней и выберите продолжение пути.