Мальчик и цапля: все, что нужно знать о следующем (и последнем?) фильме Миядзаки

Когда Хаяо Миядзаки, известный сценарист и режиссер, объявил о своем уходе на пенсию в 2013 году после создания анимационного фильма «Как ты живешь?» (также известного как “Мальчик и цапля” в Японии), его поклонники сомневались, будет ли это его последним произведением. Несколько раз он рассматривал идею завершить свою карьеру, но всегда возвращался, чтобы подарить зрителям еще немного волшебства. На тот момент ему уже было за 70, и казалось, что он намерен оставить анимацию окончательно. Таким образом, завершалась одна из величайших карьер в истории аниме.

Дата выхода The Boy and The Heron?

Однако, выход на пенсию не пришелся по вкусу Хаяо Миядзаки, и в 2016 году он объявил о начале работы над еще одним проектом вместе со студией Ghibli, которая прославилась благодаря таким фильмам, как «Мой сосед Тоторо», «Принцесса Мононоке» и «Унесенные призраками». После почти семи лет работы, следующий и, как сообщается, последний фильм Миядзаки был выпущен в Японии 14 июля 2023 года, и наконец, американский дистрибьютор GKids объявил о правах на его распространение в Северной Америке под названием «Мальчик и цапля». Дата выхода фильма в США пока не установлена, однако стало известно, что он будет представлен на открытии Международного кинофестиваля в Торонто в сентябре того же года.

Кэмерон Бейли, генеральный директор фестиваля, выразил восхищение: «Для нас большая честь открыть 48-й Международный кинофестиваль в Торонто работами одного из величайших художников кино. Новый фильм Хаяо Миядзаки, уже признанный шедевром в Японии, начинается как простая история потери и любви и поднимается до ошеломляющего произведения воображения. Я с нетерпением жду, когда наша аудитория откроет для себя его тайны, но я могу обещать уникальный, преобразующий опыт».

Кто входит в актерский состав «Мальчика и цапли»?

В актерском составе фильма участвуют Сома Сантоки, исполняющий роль главного героя Махито Маки, и Масаки Суда, озвучивающий Серую цаплю. Также в фильме принимают участие японский певец Аймён и актеры Ёсино Кимура, Сёхэй Хино, Ко Сибасаки, Такуя Кимура и Дзюн Кунимура.

На данный момент нет подробной информации о составе актеров на английском языке. Следует отметить, что этот фильм станет первым анимационным и японским фильмом, который откроет Международный кинофестиваль в Торонто с 7 по 17 сентября.

Что такое история «Мальчика и цапли»?

После Второй мировой войны мальчик по имени Махито Маки переезжает в сельскую местность, когда его отец снова женится. Первоначально несчастный в своей новой жизни и скучающий по своей мертвой матери, он подружился с цаплей, которая на самом деле оказывается духом человека, овладевающего птицей, который ведет его в волшебный мир, где, как ему говорят, его мать все еще жива. Но все не так, как кажется…

Есть ли трейлер «Мальчика и цапли»?

Еще один необычный аспект маркетинга для How Do You Live? подозрительное отсутствие трейлера к фильму. В то время как другие студии обычно выпускают несколько тизеров и полных трейлеров за несколько лет до выхода фильма, для How Do They Live ничего не было выпущено? За исключением нескольких тизерных постеров, которые почти ничего не выдают.

Это было преднамеренное решение, принятое студией Ghibli, а продюсер Тосио Судзуки объяснил: «В рамках деятельности компании на протяжении многих лет Ghibli хотела, чтобы люди приходили смотреть фильмы, которые мы сделали. Так что мы думали об этом и делали много разных вещей для этой цели, но на этот раз мы подумали: «Эх, нам не нужно этого делать».

Что такое книга «Как ты живешь?» вдохновляет?

«Мальчик и цапля» — это оригинальная история о человеке, на которого повлиял реальный роман «Как ты живешь?» Юдзо Ямамото и Гэндзабуро Ёсино. Хотя это и не прямая адаптация, она в значительной степени вдохновлена этой квинтэссенцией детской литературы в Японии.

Оригинальный роман Гэндзабуро Ёсино 1932 года «Как ты живешь?» следует за мальчиком-подростком по имени Джунчи Хонда (по прозвищу «Коперу»), когда он узнает о жизни подающего надежды взрослого. По прозвищу Коперу, в честь астронома Николая Коперника, Дзюнъити живет со своей матерью после того, как его отец умер, когда он был маленьким.

Основное внимание в книге уделяется отношениям между Коперу и его дядей, которому мальчик часто рассказывает о проблемах, с которыми он сталкивается. Его дядя, в свою очередь, дает советы и записывает свои мысли в дневник, который наполнен заметками для будущего Коперу. В книге рассказывается о двух персонажах, их размышлениях о жизни и обществе, а также о том, что значит быть хорошим человеком.

Интересно, что в конце концов книга ломает четвертую стену и прямо спрашивает читателя «как ты живешь?», чтобы заставить его задуматься о своей человечности и духовном росте.

Новый англоязычный перевод книги «Как ты живешь?» был выпущен в 2021 году переводчиком Бруно Наваски с предисловием Нила Геймана.

Манга-адаптация оригинального романа «Как ты живешь?». был завершен в 2017 году Сёити Хагой под названием «Как ты живешь?». Мультяшные истории.

Почему Хаяо Миядзаки вышел на пенсию (снова), чтобы снять «Мальчика и цаплю»?

Хаяо Миядзаки было чуть больше 70 лет, когда он объявил о своем уходе на пенсию в 2013 году, что сделало вероятным, что это будет последний раз, когда он ушел на пенсию. Так почему же он решил потратить свои золотые годы на труд над одним последним фильмом? Для внука, кажется.

В интервью NHK в 2017 году исполнительный директор студии Тосио Судзуки сказал, что Миядзаки вышел на пенсию, чтобы снять How Do You Live? для внука. Зная, что он, вероятно, находится в конце своей жизни, Миядзаки хотел сделать этот фильм, чтобы сказать: «Дедушка ушел в мир иной, но он оставил эту работу» для вас. С такими рассуждениями мы ожидаем, что «Мальчик и цапля» станет эпическим слезоточивым фильмом.

Является ли «Мальчик и цапля» последним фильмом студии Ghibli?

Хотя Хаяо Миядзаки руководил многими из самых успешных фильмов Studio Ghibli, он далеко не единственный режиссер на студии. «Могила светлячков», «Сказка о принцессе Кагуя» и «Когда была Марни» были сняты без участия Миядзаки. Невероятно маловероятно, что «Мальчик и цапля» станет последним фильмом студии Ghibli.

Собирается ли Studio Ghibli снимать больше фильмов?

Это не первый случай, когда Хаяо Миядзаки уходит из кинопроизводства, и это никогда раньше не мешало Studio Ghibli создавать фантастические работы. Если что-то кардинально не изменится, Studio Ghibli продолжит творить анимационную магию далеко в будущем после выхода «Мальчика и цапли».

Какой самый старый фильм Studio Ghibli?

Существует некоторая путаница в отношении того, что является самым старым фильмом Studio Ghibli. Nausicaa of the Valley of the Wind был выпущен в марте 1984 года в Японии. Он был написан и снят Хаяо Миядзаки и имеет многие отличительные черты других фильмов Ghibli, в том числе сильное экологическое послание и фантастический дизайн персонажей. Тем не менее, он был выпущен за год до того, как Studio Ghibli была фактически основана.

Несмотря на это, «Навсикая из Долины ветров» часто упоминается как первый фильм студии Ghibli, хотя «Небесный замок» был первым фильмом, выпущенным под брендом студии, и был включен в несколько коллекций DVD с другими фильмами студии.