Major Archon quest confirmed for Genshin Impact 5.6 update

С момента последних обновлений относительно скандала с дубляжом Киника из Genshin Impact, который был на передней странице новостей всего пару недель назад, кажется, что все успокоилось на некоторое время. Тем не менее, подавляющее большинство английских озвучивающих актеров в игре еще не вернулись на свои посты, что означает, что персонажи продолжают оставаться неголосовыми в английском дубляже.

Тем временем, предстоящее обновление Genshin Impact 5.6 запланировано наличие крупного квеста Архона, включающего персонажей, таких как Венти, Альбедо, Кайя, Жан и другие. Тогда как игроки не уверены, какие персонажи будут озвучены в этом квесте, английская озвучивающая актриса Венти, Эрика Харлачер-Стоне, высказалась относительно продолжающейся забастовки SAG-AFTRA, упоминая “Мне надоело это дерьмо”.

Venti VA announces she won’t be voicing in 5.6
byu/Wasauserbefore inGenshin_Impact

Отвечая в TikTok на вопрос, будет ли она озвучивать Венти в Genshin Impact 5.6, Эрика Харлачер-Стоне ответила, что она не смогла разобраться с 5.6 и поэтому не сможет озвучить любимого Архона Света.

Venti VA says SAG has been sending threatening letters
byu/Wasauserbefore inGenshin_Impact

Отвечая другому пользователю в TikTok, который спросил, смогут ли озвучивающие актеры вернуться к работе в версии 5.7, Эрика заявила:

“SAG присылало угрожающие письма, так что было очень сложно разобраться, но они были грубы со мной, и мне надоело это дерьмо, так что лол”.

Это первый случай, когда английский озвучивающий актер открыто высказался против SAG-AFTRA и забастовки. С тех пор, как скандал вокруг Джейкоба Таканаши, занявшего место Киника, начал набирать обороты, многие известные английские озвучивающие актеры, включая озвучивающих Паймон (Корина Бетгер), Кекинга (Кейли Миллс) и Кэндас (Шара Кирби), были очень настойчивы в критике Таканаши за то, что он взял роль ‘у актера, который был на забастовке’. Корина далее заявила в видео в TikTok на своей учетной записи, что “если озвучивающие актеры, как профсоюзные, так и не профсоюзные, в видеоигре хотят, чтобы игра профсоюзилась, игра должна пойти в профсоюз”.

Venti's VA says that she'll likely be back after 5.6
byu/Hahaha_im_a_dumbass inGenshin_Impact

В таких обстоятельствах Эрика Харлачер-Стоне была первой, кто упомянул, что недоволен тем, как SAG-AFTRA управляет ситуацией:

“Мне очень жаль, что эта забастовка была ужасной для всех нас, мы даже не голосовали по этому поводу”.

В ответ на других пользователей, она также упомянула, что может вернуться в версии 5.7 и что она ‘надеется восполнить 5.6 дополнительно’.

Будут ли озвучены другие персонажи, представленные в квесте Архона Genshin Impact 5.6?

Как было раскрыто в прямом эфире Genshin Impact 5.6, квест Архона в предстоящей версии представит персонажей из Мондштадта, таких как архон Венти и временный главный директор рыцарей Фавония Жан, Альбедо, Кайя и Дилюк. Английская озвучивающая актриса Венти, Эрика Харлачер-Стоне, уже объявила, что не будет озвучивать Венти в квесте Архона.

Английский озвучивающий актер Альбедо, Хой Дао, разъяснил текущую ситуацию с SAG-AFTRA и HoYoverse в нескольких постах на X и повторил посты других пользователей, поддерживающих забастовку. Пока неизвестно, будет ли он озвучивать Альбедо в Genshin Impact 5.6, персонаж скорее всего останется без голоса в английском дубляже будущей версии.

Английский озвучивающий актер Дилюка, Шон Чиплок, ответил на пост Джона Патноуда, первоначального английского озвучивающего актера Киника, на Bluesky, сказав ему, что ‘очень печально, что он оказался следующим в списке для увольнения’. Поскольку Дилюк оставался без голоса в событии Путешественников: Глава Антологии в Genshin Impact 5.4, очень вероятно, что он также останется неголосовым в предстоящем квесте Архона в версии 5.6.

Тем временем английские озвучивающие актеры для Жан (Стефани Саутерлэнд) и Кайя (Джози Монтана Маккой) не высказывались относительно забастовки SAG-AFTRA или делали посты касательно скандала с озвучивающим актером Киника. Тем не менее, они не озвучивали свои персонажи в событии Путешественников: Глава Антологии, подразумевая, что и Жан, и Кайя продолжат быть неголосовыми в английском дубляже обновления Genshin Impact 5.6.

Ознакомьтесь с другими новостями: