Bungie официально объявила дату релиза геймплея для Marathon, который станет перезапуском классического научно-фантастического шутера 1994 года. Анонс сделан через официальный аккаунт…
Genshin Impact Kinich VA controversy: All voice actors involved
Butcher79
Последний скандал вокруг английского озвучивания персонажа Kinich в Genshin Impact длится уже некоторое время. Помимо общественности и игрового сообщества, в эту проблему также активно вовлечены многие англоязычные озвучивающие актеры игры.
C тех пор, как Джейкоб Таканаши заявил, что благодарен за возможность озвучивать Kinich с 5.5 версии Genshin Impact, многие другие озвучивающие актеры присоединились к обсуждению этой темы.
Первым, кто высказался о данной ситуации, стал оригинальный англоязычный озвучивающий актер Кинича, Джон Патно. После публикации поста Таканаши, Патно написал, что не хотел измен в озвучивании и надеялся вернуться в роль Кинича. Многие англоязычные озвучивающие актеры из Genshin Impact отреагировали на его пост, в основном выразив сочувствие его ситуации.
Среди актеров, которые были крайне выразительны в этой ситуации, был англоязычный озвучивающий актер Паймон, Корина Бетгер. Корина ответила непосредственно на пост Таканаши, сказав ему, что “это не передача факела.” Она также добавила:
“Ты не мой коллега”.
Еще одна актерка, которая неоднократно высказывалась по поводу этого скандала, — англоязычная озвучивающая актерка Кечинг, Кейли Миллс. Сначала она ответила непосредственно на пост Таканаши, говоря ему, что если ему нужны деньги, он мог бы взять эту роль без упоминаний на своей странице.
Brianna Knickerbocker, голосующая за Ху Тао на английском, процитировала пост Patneaude. Она поблагодарила его за “стойкость и поддержку вместе с нами”, отсылая к тому, что Patneaude продолжает борьбу, несмотря на то, что потерял роль Kinich. Затем она сделала довольно прямое замечание в адрес Takanashi, подразумевая, что поскольку он отобрал роль у страйкующего актера, он не является ‘одним из них’.
Шара Кирби (Кандес)
EN VA Шара Кирби, голосующая за Кандес, высказалась на Bluesky критиковать Таканаши за взятие роли Кинича, назвав его “неосмотрительным”. Она еще добавила, что была разгневана, потому что HoYoverse “решили делегировать обязанности, а не выслушать опасения”, отсылая к тому, что Таканаши проживает в Японии, а не в США.
В другом посте позже она упомянула, что не хочет, чтобы кто-либо говорил ей о Genshin Impact. Пока неясно, что это подразумевает: она броcит ли озвучивание Кандес в будущих обновлениях.
Джун Юн (Кудзе Такаюки/Ипп Так)
Джун Юн, озвучивающая NPC, таких как Кудзо Такайуки (глава клана Кудзо из Инадзумы) и Ипп Така (отец играбельного персонажа Гейминга), также сделала несколько постов, косвенно критикующих Таканаши. “Японец или японо-американец” — непосредственное замечание в адрес Таканаши, который является японо-американцем.
Валерия Родригес (Сакроза)
EN VA Сакрозы Валерия Родригес прокомментировала пост Таканаши тремя значками “дизлайк”, выражая свое негодование рекастом. С тех пор она перепостила некоторые посты Кайли по этому вопросу и поддержала решение Корины продолжать озвучивать Паймон, назвав это “сложной ситуацией”.
Более того, она сделала еще один пост, где намекнула, что людям следует быть грубыми к ‘заменщикам’ (т.е. людям, берущим роли у актеров на забастовке).
Киба Уокер (Кудари)
Киба Уокер, озвучивающий NPC Сумеру Кудари в Genshin Impact, отреагировал на объявление Таканаши, сказав, что не знает, что ему сказать.
Хотя это можно понять как нейтральное заявление, Киба позже сказал, что “брать роль у кого-то, кто ставит, — нельзя”, таким образом косвенно критикуя Таканаши за взятие роли Кинича у Патнеода.
Кори Холланд (Кариберт)
EN VA Кариберта Кори Холланд прямо ответил на пост Таканаши, сказав, что считает его поступок неуважительным, отобрав у Патнеода роль Кинича, и что он гордится Джоном за продолжение стачки.
Была ли статья полезной?
