Китайское сообщество Genshin Impact требует, чтобы HoYoverse заменила всех англоязычных дублеров из-за ситуации с Kinich VA

Недавний скандал, связанный с переделкой английского озвучания Kinich в Genshin Impact, был широко обсуждаемой темой в сообществе последние несколько дней. Что касается нового английского озвучивания Kinich, то его критиковали другие английские озвучивающие актёры, которым не понравилось, что он занял место артиста, участвующего в забастовке.

Для тех, кто не в теме, оригинальный английский голос Kinich, Джон Петно, недавно был заменён из-за его длительного отсутствия в игре (вследствие забастовки SAG-AFTRA против недобросовестного использования искусственного интеллекта в видеоиграх). Однако новый английский голос Kinich, Якоб Таканаши, был сильно критикован некоторыми другими английскими озвучивающими актёрами, которые не одобрили его участие в роли артиста, участвующего в забастовке.

С тех пор скандал этого рода нарастал, и теперь он также достиг китайского сообщества Genshin Impact. КН сообщество всегда славилось своей готовностью высказывать мнения, и теперь они требуют, чтобы HoYoverse заменила “чрезвычайно непрофессиональных” английских озвучивающих актёров Genshin Impact. Продолжайте чтение, чтобы узнать больше о ситуации, включая реакцию китайского сообщества игроков на весь скандал.

Китайское сообщество Genshin Impact требует, чтобы HoYoverse заменила “непрофессиональных” английских озвучивающих актёров

Когда новость о скандале вокруг озвучивания Kinich достигла китайского сообщества Genshin Impact, они начали протестовать и требовать, чтобы HoYoverse заменила каждого английского озвучивающего актёра, который вёл себя “непрофессионально” и, предположительно, участвовал в “домогательствах” нового озвучивающего актера Kinich, Якоба Таканаши.

Согласно сообщениям из Weibo, Bilibili и Xiaohongshu (китайские социальные платформы), китайское игровое сообщество начало удалять Genshin Impact в качестве формы протеста против предполагаемого “некорректного” поведения английских озвучивающих актёров по поводу перезаписи озвучивания Kinich.

Английские озвучивающие актёры, члены профсоюза SAG-AFTRA, призывали HoYoverse подписать временное соглашение SAG, что делало бы HoYoverse игрой профсоюза, усложняя продолжение работы нечленов профсоюза на этом проекте. Официальный аккаунт SAG-AFTRA на X также призвал HoYoverse подписать их соглашение.

Однако это не было хорошо принято китайским сообществом, которое считает, что “американцы пытаются запугать HoYoverse”. В результате китайское сообщество теперь требует замены всех английских озвучивающих актёров-членов профсоюза SAG-AFTRA, работающих над Genshin Impact.

CN community's reaction to EN Kinich VA swap + EN VA's reaction to the swap (translated posts)
byu/boyiqing inGenshin_Impact

Помимо этого требования, китайское игровое сообщество также не оценило некоторых английских озвучивающих актёров, “домогающихся” нового английского озвучивающего актера Kinich, Якоба Таканаши на X. Реагируя на всю эту ситуацию, определённый пользователь Bilibili по имени 木子依-mz прокомментировал:

“Чёрт, английские озвучивающие актёры какие-то сумасшедшие”.

Поскольку китайское сообщество Genshin Impact присоединилось к этому вопросу, остаётся посмотреть, примет ли HoYoverse какие-либо меры по требованиям, выдвинутым их основной целевой аудиторией, и действительно ли они заменят других английских озвучивающих актёров в Genshin Impact.