Fortnite Squad Himno Letras
Aquí está la letra del Fortnite Squad Anthem (Shanty for a Squad), su traducción y una explicación de los términos utilizados en la canción.
El gesto "Fortnite Squad Anthem" ya está disponible y a muchos jugadores de los países de la CEI les gustaría saber de qué se trata. Aquí tenéis el texto original, su traducción y una explicación de la esencia del himno. También puedes conocer más sobre esta emoción leyendo nuestro guía separada aquí!
Shanty para un escuadrón
Original
[Verso 1]
Había una vez un escuadrón que se preparó
Con atuendos de fantasía para decir qué onda
Tenían grandes esperanzas de ganar ese día.
Vayan, muchachos del escuadrón, vayan
[Coro]
Mira allí, la tormenta que viene
Para engullirnos y dejar solo uno
Toma tu escuadrón rápido en la carrera
Tomemos nuestro doblaje y vayamos
[Verso 2]
La gota estaba caliente y llena de amenazas.
Estaba iluminado por un millón de sudores
El barril de sorbo no pagaría ninguna deuda
La escuadra se salvó ese día (¡Eh!)
[Coro]
Mira allí, la tormenta que viene
Para engullirnos y dejar solo uno
Toma tu escuadrón rápido en la carrera
Tomemos nuestro doblaje y vayamos
[Verso 3]
La tormenta se estaba cerrando ahora
El envío completo del enemigo ahora entrante
Encuentran una manera de agarrarse de alguna manera
Así que vayan, muchachos del escuadrón, vayan (¡Eh!)
[Coro]
Mira allí la tormenta que viene
Para engullirnos y dejar solo uno
Toma tu escuadrón rápido en la carrera
tomemos nuestro doblar y ve
Traducción
[verso 1]
Érase una vez un pelotón que se preparaba
En trajes elegantes, dime qué pasa
Ese día tenían grandes esperanzas de victoria.
Vayan, mis compañeros, vayan.
[coro]
Ves allí, la tormenta que ella vino
Para condensarnos y dejarnos solos
Toma tu escuadrón rápidamente sobre la marcha
Tomemos nuestro doblaje y vayamos
[verso 2]
La recompensa fue caliente y llena de amenazas.
Ella fue ganada por un millón de sudores
Un barril de néctar chorreante no pagará tus deudas
Ese día el equipo se salvó (¡Ja!)
[coro]
Ves allí, la tormenta que ella vino
Para condensarnos y dejarnos solos
Toma tu escuadrón rápidamente sobre la marcha
Tomemos nuestro doblaje y vayamos
[Verso 3]
La tormenta ya se acercaba.
El enemigo decidido está cerca.
Encontraron una manera de meterse en una pelea
Así que adelante, mis muchachos de equipo van (¡Ja!)
[coro]
Ves que hay una tormenta, ella vino
Para condensarnos y dejarnos solos
Toma tu escuadrón rápidamente sobre la marcha
Tomemos nuestro doblaje y vayamos
Explicación de algunas expresiones.
Himno Fortnite
Estaba iluminado por un millón de sudores
Fortnite es un juego de sudor para los jugadores que intentan mostrar sus habilidades en el juego, incluso cuando no es necesario. El término proviene de la idea de que estos jugadores se esfuerzan tanto por mostrarse en el juego que sudan.
Para engullirnos y dejar solo uno
Al final de una partida de Fortnite, solo gana un jugador, dúo o escuadrón. La victoria en la Batalla Real es la recompensa más alta para los jugadores de Fortnite
La tormenta se estaba cerrando ahora
Storm Fortnite es uno de los ingredientes clave en Battle Royale, lo que obliga a los jugadores a enfrentarse entre sí mientras luchan por permanecer en la zona segura cada vez más pequeña y mantenerse de pie durante el resto del partido.
Doblar
El término "dub" a menudo se refiere al primer sonido (inglés) en la "W" (doble-u). Esa 'W' significa 'Ganar', por lo que cuando la gente habla de 'doblaje en solitario' significa que probablemente ganaron una ronda de Fortnite jugando solos o como jugadores en solitario.