原神影响的执政官和众神

执政官 Genshin Impact - 对其中一种元素具有高度控制力的神。 每个执政官在提瓦特也有一个地区，供奉执政官为神。 没有执政官需要依靠上帝之眼的力量，取而代之的是，他们拥有一种叫做上帝之心的东西——它通向神性……

被神明认可的人将被赋予神之眼，以使用神明的元素之力。 拥有神之眼的人，也有机会晋升神格，成为源神之一。

执政官

徽	元素	地区	执政官
	风筝	蒙德施塔特	自由之神（巴巴托斯）
	地缘	李跃	契约之神（莫拉克斯）
	电	闪电	永恒女神（别西卜）
	丹卓	须弥	智慧女神（小主库萨纳利）
	水电	方丹	正义女神
	火焰兵	纳特兰	战争女神（村田）
	低温	雪	女王

其他神

除了七神之外，其他执政官（源头之神）、神和类似神的实体也存在并存在。 有些只是提到，有些我们可以见面。

徽	元素	地区	上帝	Состояние
	风暴	蒙德施塔特	十边形	死的
	暴风雪	蒙德施塔特	安德里斯	失去了身体，成为了狼界的守护神
	时间	Mondstadt, Encanomia	阿斯塔罗斯	不明
	旋风	李跃	奥西尔	密封在海底
	漩涡的回声	李跃	贝什特	积极的
	盐	李跃	赫维利亚	死的
	尘	李跃	桂忠	死的
	炉	李跃	马乔修斯	复活为“戈巴”
	电	闪电	巴尔	死的
	?	闪电	折桥	死的

原始术语

在原版的中文本地化中，有比较明确的神明分类系统，有些语言本地化会扭曲，造成混乱，导致对游戏剧情的误解，所以在此介绍中文术语。

“神”——神 (沉)

在广义上，一个广义的术语，可以用来指代泰瓦特最强大的超自然生物。 此外，这个象形文字是以下术语的组成部分。 如果这个生物的确切身份未知，并且人们认为它很强大，那么它的名字中也会出现象形文字“神”。 另一方面，“神”这个词根在诸如行家（除了炉神马尔乔修斯）或卡纳卡帕齐里之类的强大存在者的名字中是不存在的。

狭义上 - 塞拉斯蒂亚之神和七位执政官（有保留，见下文）。

在俄语本地化中，它被翻译为“神”，较少被翻译为“执政官”。

“魔神”——魔神 （骗局）

指在七位执政官统治之前就存在的地上诸神。 例子： Decarabian - 烈风的魔神 (Lefen de Moshen)，《风暴魔神》，桂忠——尘王魔神 （陈王莫申），“魔神尘主”（有时鬼神从归忠的名字中去掉，只留下“尘主”，这是由于她与莫拉克斯关系密切，说起她的地位较低，至少在眼里黎越居民的), Hevria - 盐之魔神 (言之默生)、“盐魔神”等。

七位执政官虽然不被称为“魔神”，但他们的本性却是。 这就解释了执政官任务的中文原名——魔神任务 (魔神真武)，《魔神的任务》。

“神魔”这个名字绝非偶然。 它指的是魔法魔典“所罗门的小钥匙”的第一部分，即 Goetia 的恶魔，他们的名字被赋予了所有“神魔”（即执政官）和游戏的其他一些角色（Paimon，阿斯塔罗斯）。

在俄语本地化中，它几乎总是被翻译为“执政官”，这在情节方面并不准确，但这被中文中的“恶魔之神”和俄语本地化中的“执政官”这两个词几乎完全的类比所弥补。

“七神”——七神 (齐神)

当谈到他们所有人时，用来指代七位执政官的术语。 没有单独的术语专门表示七位执政官中的一位执政官。 改为使用“神”字符，例如：Barbatos - 风神 (风神)，“风神”，莫拉克斯——岩神 (燕神)、“石神”等。

这个词的全称是尘世七执政 （陈氏齐志正），《人间七主宰》。 从他那里得到了所有“七神”（在俄语本地化中也包括“神魔”）的翻译为“执政官”（来自古希腊 Δρχων （执政官） - “统治者”，“领主”，“统治者”）。 “执政官”这个名字本身就是对诺斯替主义的引用以及诺斯替世界观对世界和游戏故事的影响。

在俄语本地化中，它被翻译为“执政官”，有时会找到翻译“上帝”。

“原神”——原神 (元生)

凡人的一个称呼，因为他们的英勇事迹，他们有幸登上了塞拉斯蒂亚并成为守护泰瓦特的最高神灵。^[1] 这个词可能也指塞拉斯蒂亚的其他神，但目前还没有证据。

该术语值得注意的是它是游戏本身的名称（中文原神， 元神; 日本人原神， 甘心）。 国际名称使用术语（“Genshin”）的日语罗马字发音和英文单词“Impact”，通常表示“[大]影响”和“[大]影响”。

在俄语本地化中，它被翻译为“源头之神”。

有趣的事实

• 在游戏中，除了七位执政官之外，还有很多其他执政官。 比如盐之执政官、尘之执政官、旋风执政官等。 他们是否有自己的元素是未知的。 只有主要七位的执政官拥有神的心，事实上，对于他们和头衔来说，有一场执政官的战争。 例如，失去上帝之心的莫拉克斯不再是地理执政官，但仍然是石头之王。
• 提瓦特的主要执政官是 七 （Archons Anemo、Geo、Electro、Dendro、Hydro、Pyro 和 Cryo 元素）。 其余的执政官要么在游戏中被提及，要么被杀，要么在提瓦特（王国的庄园和崇拜他们执政官的人民，以及在神之眼拥有他们的元素）没有太多权力上帝）。 一个例子是执政官旋风 Osial，他在故事中被视为对手。 然而，他虽然还活着，却被封印在谷云石林附近的海底，因此被认为是战败，因缺乏自由而未被纳入七神之中（也就是说没有一个王国，它的元素来自上帝之眼等）。d）。
• 执政官只是提瓦特诸神中的一种，还有其他诸神（天国之神、源头之神、未知之神）。 据推测，在漫画的序言中可以看到以塞拉斯蒂亚居民形式出现的其他神。

笔记

1. ↑ 虽然德因斯莱夫在漫话序幕结尾处关于文内斯和塞拉斯蒂娅内部场景的话暗示了一切并不像看起来的那么好。