New World
New World — исторический многопользовательский ролевой боевик с видом от третьего лица. Игра отправит вас в альтернативную вселенную эпохи колонизации Америки. Игровой мир наполнен непонятными тварями, темной магией, духами, живыми деревьями, которые готовы убить в любую секунду. Защититься можно будет с помощью реликтов, заклинаниями против духов, слов силы. Также нужно будет защищать свои поселения от нашествия головорезов-игроков и сверхъестественных темных сил, с помощью оружия и магии. Или можно заняться исследованием игрового мира, чтобы открыть новые земли и странные проклятия.
Об Игре Дата Выхода Требования Новости Официальный сайт
z-library zlibrary project

Русский Язык в New World — Можно ли Установить Русскую Локализацию?

Спецпредложение
New World
New World®✔️Steam (🟢ONLINE)(GLOBAL)🌍 Дополнительно на аккаунте есть игра: ✅ Among Us ✅ Dead by Daylight
350 RUB
303 RUB

В этом гайде мы расскажем, появится ли у новинки русская локализация в New World.

Новая ММО от Amazon, получившая многообещающее название «New World», наконец-то стала доступной для игроков. Проект так долго ждали, что после запуска статистика Steam по онлайну мгновенно взлетела до небес, а именно более 600K игроков единовременно.

Появится ли русский язык в New World

Затянувшаяся разработка и космический бюджет внушали игрокам уверенность, что Amazon готовит нечто великое, способное сместить с трона World of Warcraft и вдохнуть в ММО новую жизнь. Чуда не случилось, более того — в игре очень скромный набор локализаций. Нашим геймерам будет вдвойне обидно узнать, что New World полностью переведен даже на польский, а вот русского как не было на закрытой бете, так нет и на релизе.

Еще в марте 2020 года в Steam была создана тема с просьбой добавить отечественную локализацию. В настоящий момент обсуждение насчитывает 446 страниц комментариев. Поучаствовали и сами разработчики, заверив комьюнити, что прислушиваются к озвученным проблемам и активно работают над изменением ситуации.

Уже в апреле 2021 года официальный аккаунт игры в Twitter опубликовал следующее:
Хотя русский язык не планируется для закрытого бета-тестирования и официального релиза, мы обязательно сообщим команде игры, что он запрашивается!
Однако к релизу русский язык так и не был добавлен, из чего можно сделать очевидный вывод — данная проблема не является для разработчиков первостепенной. Если популярность игры не угаснет, русской локализации точно быть, но когда — неизвестно.

Как Играть в New World на русском языке

Если вы очень хотите погрузиться в альтернативный 17 век, а знания английского близки к нулю — выход есть. Очевидно, что в ближайшее время появятся фанатские переводы. Вероятно, они не будут отличаться высоким качеством, однако точно смогут сделать прохождение проще.

Для самых нетерпеливых есть и другой вариант — OCR-переводчик. Благодаря этой программе текст в диалогах и подсказках будет возможно распознать и перевести прямо с экрана. Чтобы всё работало, необходимо скачать ScreenTranslator с GitHub.

Программа перевода довольно простая. После распаковки файлов в настройках выбираем Обновление, затем Проверить сейчас. В подменю коррекция правой кнопкой мыши выбираем Английский язык установить, далее в подменю перевод выбираем понравившийся из доступных переводчиков (можно google), также устанавливаем. Осталось выбрать в распознавание английский язык. На этом первичная настройка завершена.

В настройках в Распознавание должен быть английский язык, а в Перевод — русский с галочкой на выбранном переводчике.

В Основное выберите удобные для вас горячие клавиши, при нажатии которых будет осуществляться захват изображения и всё. На этом настройки можно закрывать.

Конечно, качество перевода будет далеко не безупречным, однако это поможет понять общий смысл и начать проходить игру, в ожидании хотя бы фанатской локализации.

Была ли статья полезной?
Спасибо большое!
[addtoany]
New World
0 Комментариев

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

New World
Обновление New World (январь 2022): Мутировавшие экспедиции, система обновления Umbral
New World
Обновление New World (январь 2022): Мутировавшие экспедиции, система обновления Umbral
Январское обновление New World в прямом эфире, и оно улучшает опыт в конце игры, добавляя долгожданные мутировавшие экспедиции, систему обновления Umbral…
Набор скинов Колесо Времени в New World: Дата выхода, как получить
New World
Набор скинов Колесо Времени в New World: Дата выхода, как получить
Только что был анонсирован новый набор скинов Wheel of Time для New World. Вот как получить новую косметику через дропы Twitch. New…
Лучший билд на Перчатку пустоты (Void Gauntlet) в New World : Навыки, Дерево мастерства, Пассивки и др.
New World
Лучший билд на Перчатку пустоты (Void Gauntlet) в New World : Навыки, Дерево мастерства, Пассивки и др.
В обновлении 1.1 New World официально добавлено в игру 12-е оружие — Void Gauntlet. Вот лучшие и пассивные умения для нового оружия, чтобы…
New World обновление 1.1: Перчатки пустоты, новые квесты и враги, обновления оружия
New World
New World обновление 1.1: Перчатки пустоты, новые квесты и враги, обновления оружия
Описание обновления New World 1.1, которое уже доступно и внесло в игру огромное количество нового контента, который включает в себя новое…
Примечания к обновлению 1.04 New World: перенос сервера, военный эксплойт, жетоны фракций
New World
Примечания к обновлению 1.04 New World: перенос сервера, военный эксплойт, жетоны фракций
MMO от Amazon Games, New World, произвела фурор с момента своего выпуска в сентябре 2021 года. По оценкам, более 1,5 миллиона игроков пересекают…
New World: Как бесплатно получить скины несколькими способами
New World
New World: Как бесплатно получить скины несколькими способами
В этой статье мы покажем вам, как получить бесплатные скины в New World, новой MMORPG от Amazon. Все доступные способы. New…