O menino e a garça: tudo o que você precisa saber sobre o próximo (e último?) filme de Miyazaki

Quando Hayao Miyazaki, o famoso roteirista e diretor, anunciou sua aposentadoria em 2013 depois de fazer o filme de animação How Do You Live? (também conhecido como "O Menino e a Garça" no Japão), seus fãs duvidaram que este seria seu último trabalho. Várias vezes cogitou a ideia de encerrar a carreira, mas sempre voltava para dar um pouco mais de magia ao público. Nessa época, ele já tinha mais de 70 anos, e parecia que pretendia deixar de vez a animação. Assim terminou uma das maiores carreiras da história dos animes.

Data de lançamento de O menino e a garça?

No entanto, a aposentadoria não caiu bem com Hayao Miyazaki e, em 2016, ele anunciou outro projeto com o Studio Ghibli, famoso por filmes como My Neighbor Totoro, Princess Mononoke e Gone ghosts. Após quase sete anos de trabalho, o próximo e supostamente último filme de Miyazaki foi lançado no Japão em 14 de julho de 2023 e, finalmente, a distribuidora americana GKids anunciou os direitos de distribuição na América do Norte sob o título "The Boy and the Heron". A data de lançamento do filme nos Estados Unidos ainda não foi definida, mas soube-se que será apresentado na abertura do Festival Internacional de Cinema de Toronto, em setembro do mesmo ano.

Cameron Bailey, CEO do festival, expressou sua satisfação: “Estamos honrados em abrir o 48º Festival Internacional de Cinema de Toronto com o trabalho de um dos maiores artistas do cinema. O novo filme de Hayao Miyazaki, já aclamado como uma obra-prima no Japão, começa como uma simples história de perda e amor e se transforma em um impressionante trabalho de imaginação. Estou ansioso para que nosso público descubra seus mistérios, mas posso prometer uma experiência única e transformadora."

Quem está no elenco de O Menino e a Garça?

O elenco do filme inclui Soma Santoki, que interpreta o papel do personagem principal Mahito Maki, e Masaki Suda, que dubla a Garça Cinzenta. O filme também conta com a participação do cantor japonês Aimyon e dos atores Yoshino Kimura, Shohei Hino, Ko Shibasaki, Takuya Kimura e Jun Kunimura.

No momento, não há informações detalhadas sobre o elenco em inglês. De referir que este filme será o primeiro filme animado e japonês a abrir o Festival Internacional de Cinema de Toronto de 7 a 17 de setembro.

Qual é a história de "O Menino e a Garça"?

Após a Segunda Guerra Mundial, um menino chamado Mahito Maki se muda para o campo quando seu pai se casa novamente. Inicialmente infeliz em sua nova vida e com saudades de sua mãe morta, ele faz amizade com uma garça, que na verdade é o espírito de um homem possuindo um pássaro, que o guia para um mundo mágico onde lhe dizem que sua mãe ainda está viva. Mas nem tudo é como parece...

Existe um trailer de O Menino e a Garça?

Outro aspecto incomum do marketing de How Do You Live? a suspeita ausência de um trailer para o filme. Embora seja comum outros estúdios lançarem alguns teasers e trailers completos anos antes do lançamento de um filme, nada foi lançado para How Do They Live? Exceto por alguns pôsteres de teaser que não revelam quase nada.

Foi uma decisão deliberada do Studio Ghibli, com o produtor Toshio Suzuki explicando: “Como parte das operações da empresa ao longo dos anos, a Ghibli queria que as pessoas viessem assistir aos filmes que fizemos. Então pensamos sobre isso e fizemos muitas coisas diferentes para esse propósito, mas desta vez pensamos: "Eh, não precisamos fazer isso."

O que é o livro "Como você vive?" inspira?

The Boy and the Heron é uma história original sobre um homem que foi influenciado pelo romance da vida real How Do You Live? Yuzo Yamamoto e Genzaburo Yoshino. Embora não seja uma adaptação direta, é fortemente inspirado nesta literatura infantil por excelência no Japão.

O romance original de Genzaburō Yoshino, de 1932, How Do You Live? segue um adolescente chamado Junchi Honda (apelidado de "Koperu") enquanto ele aprende sobre a vida de um adulto em ascensão. Apelidado de Koperu, em homenagem ao astrônomo Nicolau Copérnico, Junichi vive com sua mãe depois que seu pai morreu quando ele era jovem.

O foco do livro é a relação de Koperu com seu tio, com quem o menino costuma conversar sobre os problemas que enfrenta. Seu tio, por sua vez, dá conselhos e anota seus pensamentos em um diário repleto de anotações para o futuro de Koper. O livro segue os dois personagens, suas reflexões sobre a vida e a sociedade e o que significa ser uma boa pessoa.

Curiosamente, no final, o livro quebra a quarta parede e pergunta diretamente ao leitor “como vai você?” para fazê-lo pensar sobre sua humanidade e crescimento espiritual.

Nova tradução para o inglês do livro "How do you live?" foi lançado em 2021 pelo tradutor Bruno Navasky com prefácio de Neil Gaiman.

Adaptação em mangá do original How Do You Live? foi concluído em 2017 por Shoichi Hagoi intitulado How Do You Live?. Histórias de desenhos animados.

Por que Hayao Miyazaki se aposentou (novamente) para dirigir The Boy and the Heron?

Hayao Miyazaki tinha 70 e poucos anos quando anunciou sua aposentadoria em 2013, tornando provável que esta fosse a última vez que ele se aposentaria. Então, por que ele decidiu passar seus anos dourados trabalhando em um último filme? Para um neto, eu acho.

Em entrevista à NHK em 2017, o executivo do estúdio Toshio Suzuki disse que Miyazaki havia saído da aposentadoria para filmar How Do You Live? para o neto. Sabendo que provavelmente estava no fim de sua vida, Miyazaki quis fazer este filme para dizer: "O vovô foi para o outro mundo, mas deixou este trabalho" por você. Com esse raciocínio, esperamos que The Boy and the Heron seja um filme épico de arrancar lágrimas.

O menino e a garça é o último filme do Studio Ghibli?

Embora Hayao Miyazaki tenha dirigido muitos dos filmes de maior sucesso do Studio Ghibli, ele está longe de ser o único diretor do estúdio. "Grave of the Fireflies", "The Tale of Princess Kaguya" e "When Marnie Was" foram filmados sem o envolvimento de Miyazaki. É incrivelmente improvável que The Boy and the Heron seja o último filme do Studio Ghibli.

O Studio Ghibli vai fazer mais filmes?

Esta não é a primeira vez que Hayao Miyazaki se aposenta do cinema, e isso nunca impediu o Studio Ghibli de criar trabalhos fantásticos antes. A menos que as coisas mudem drasticamente, o Studio Ghibli continuará a fazer mágica de animação no futuro após o lançamento de The Boy and the Heron.

Qual é o filme mais antigo do Studio Ghibli?

Há alguma confusão sobre qual é o filme mais antigo do Studio Ghibli. Nausicaa of the Valley of the Wind foi lançado em março de 1984 no Japão. Foi escrito e dirigido por Hayao Miyazaki e compartilha muitas das características de outros filmes de Ghibli, incluindo uma forte mensagem ambiental e desenhos de personagens fantásticos. No entanto, foi lançado um ano antes da fundação do Studio Ghibli.

Apesar disso, Nausicaä of the Valley of the Wind é frequentemente citado como o primeiro filme do Studio Ghibli, embora Castle in the Sky tenha sido o primeiro filme de marca do estúdio e tenha sido incluído em várias coleções de DVD de outros filmes do Studio Ghibli.