La città incantata

Sen a Chihiro no kamikakushi

"La città incantata" (In giapponese. ? Sen to Chihiro no Kamikakushi, "Sen and the Kami Kidnapped Chihiro" è un film d'animazione del 2001 diretto da Hayao Miyazaki allo Studio Ghibli.. Il film è stato presentato in anteprima in Giappone il 20 luglio 2001 e in Russia il 31 dicembre 2002.

La trama del film racconta di una bambina di 10 anni di nome Chihiro Ogino, che si trasferisce in una nuova casa. Ma si scopre che si ritrova in un altro mondo abitato da fantasmi e mostri. Dopo che i suoi genitori sono stati trasformati in maiali dalla strega Yubaba, Chihiro va a lavorare allo stabilimento balneare di Yubaba per trovare un modo per liberare se stessa ei suoi genitori e tornare nel mondo umano. Famosi doppiatori giapponesi hanno preso parte alla voce dei personaggi: Hiiragi Rumi, Irino Miyu, Natsuki Mari e Bunta Sugawara.

Il film è stato un enorme successo di critica e pubblico ed è presente in molte liste dei più grandi film d'animazione della storia. È diventato il film di maggior successo nella storia giapponese, con un incasso al botteghino di circa 274 milioni di dollari. Il film ha superato Titanic (all'epoca il film di maggior incasso al mondo) al botteghino giapponese per diventare il film di maggior incasso nella storia giapponese con un incasso totale di 30,4 miliardi di yen. Ha vinto l'Oscar per il miglior film d'animazione nel 2003 e l'Orso d'Oro al Festival di Berlino nel 2002. Inoltre, "La città incantata" occupa il 1 ° posto nella classifica dei migliori cartoni animati di tutti i tempi secondo IMDb.

L'anime La città incantata è stato rilasciato in VHS e DVD in Giappone il 19 luglio 2002. In Russia, il film è stato distribuito su DVD con licenza da Central Partnership.

Storia

Il padre di Akio, la madre di Yuko e la loro figlia di XNUMX anni Chihiro si trasferiscono in una nuova casa da qualche parte nell'entroterra del Giappone. Dopo aver confuso la strada per una nuova casa e aver attraversato uno strano bosco, giungono a un vicolo cieco: si fermano davanti a un alto muro, in cui l'ingresso si oscura. Entrando lì e seguendo un lungo tunnel buio, entrano in un edificio che sembra una stazione ferroviaria, uscendo dal quale si ritrovano in una città vuota, quasi interamente costituita da ristoranti vuoti. Non un'anima da nessuna parte. Con un odore gradevole, il padre trova un ristorante vuoto, ma chiaramente funzionante, in cui si trova una tavola piena di prelibatezze e un'ampia varietà di piatti. Suo padre e sua madre restano a mangiare un boccone, mentre Chihiro va a girovagare per la città. Uscendo in un grande edificio con la scritta "Bagni di Abura-ya", incontra il ragazzo Haku, che le chiede di scappare immediatamente da lì. Il crepuscolo si addensa rapidamente e arriva la sera, la città è inondata da strane ombre che appaiono da ogni parte. Chihiro si precipita al ristorante dove sono stati lasciati i suoi genitori ed è inorridita nello scoprire che si sono trasformati in maiali. Spaventato, Chihiro corre verso il luogo da cui provenivano, però, ora sulla strada non c'è un letto roccioso asciutto passato prima, ma un ampio fiume.

Haku trova Chihiro e la aiuta portandola allo stabilimento balneare e spiegandole cosa sta succedendo. Si scopre che Chihiro ei suoi genitori sono finiti in un mondo magico. La padrona del paese è la maga Yubaba, sotto il suo controllo ci sono bagni e ristoranti dove riposano divinità, fantasmi, spiriti e altri esseri soprannaturali provenienti da tutto il mondo. Yubaba trasforma tutti tranne gli ospiti e i suoi dipendenti in animali. Per avere la speranza di salvare i suoi genitori e tornare a casa, Chihiro, su consiglio di Haku, deve chiedere il lavoro a Yubaba - secondo un vecchio voto, Yubaba non può rifiutare tale richiesta a nessuno. Con l'aiuto di nuove conoscenze - il nonno Kamaji e l'assistente di bagno Rin - Chihiro riesce ad arrivare nell'ufficio di Yubaba e trovare un lavoro lì, e con esso un nuovo nome. Ora il nome di Chihiro è Sen.

Chihiro inizia a lavorare nei bagni, si sforza, sperando di aiutare i suoi genitori a ritrovare la loro forma umana e trovare una via di ritorno. Un giorno, in assenza di Yubaba, Chihiro assiste al ritorno di Haku sotto forma di drago, inseguito da uno stormo di uccelli di carta. Seguendo Haku negli alloggi di Yubaba, Chihiro scopre che Haku, su ordine di Yubaba, ha rubato il sigillo incantato a sua sorella gemella Zeniba e ora sta morendo a causa della maledizione posta sul sigillo. Con l'aiuto del nonno di Kamaji e una "torta amara" data in precedenza da un cliente - lo spirito dei fiumi - Chihiro spezza la maledizione e salva così Haku dalla morte. Successivamente, decide di andare da Zeniba per restituire il sigillo rubato e chiedere perdono e curare Haku. Chihiro intraprende un viaggio in treno con il Dio fantasma senza volto, che ha fatto entrare nei bagni il giorno prima, così come Zeniba trasformata in un piccolo animale e un uccellino dal figlio di Yubaba, Bo, e un uccello spia. Allo stesso tempo, Haku, che è tornato in sé, fa promettere a Yubaba di dare a Chihiro la possibilità di disincantare i suoi genitori e tornare nel suo mondo se lui stesso restituisce il figlio di Yubaba. Haku va a portare Chihiro e il figlio di Yubaba a Zeniba. Dzeniba perdona Haku. Chihiro, Haku, Bo e l'uccello che fa capolino tornano insieme ai bagni di Yubaba. Durante il viaggio di ritorno, Chihiro aiuta Haku a ricordare il suo vero nome. Con i suoi ricordi indietro, Haku si libera dal suo dovere di servire Yubaba.

Di ritorno ai bagni, Chihiro supera la prova finale: deve riconoscere i suoi genitori tra i maiali. Chihiro risponde correttamente che i suoi genitori non sono tra loro. Successivamente, il contratto firmato da Chihiro con Yubaba scompare. Yubaba rilascia la ragazza. Haku saluta Chihiro e la avverte di non voltarsi indietro. Alla separazione, dice che finirà i suoi affari e tornerà nel mondo reale, dove si incontreranno sicuramente.

Tornando nello strano edificio che sembra una stazione ferroviaria, Chihiro incontra suo padre e sua madre, che non ricordano nulla di quanto accaduto e sono sicuri che stessero solo camminando. Tutta la famiglia attraversa nuovamente il tunnel e torna alla macchina, che durante la loro assenza è pesantemente ricoperta di foglie cadute e polverosa all'interno. Sorpresi da questo fatto, ma senza dargli molta importanza, se ne vanno.