Hecho desaparecer

Sen a Chihiro no kamikakushi

"Hecho desaparecer" (jap. 千 と 千尋 の 神 隠 し Sen a Chihiro no Kamikakushi, "Sen and the Kami Kidnapped Chihiro" es una película animada de 2001 dirigida por Hayao Miyazaki en Studio Ghibli.. La película se estrenó en Japón el 20 de julio de 2001 y en Rusia el 31 de diciembre de 2002.

La trama de la película habla de una niña de 10 años llamada Chihiro Ogino, que se muda a una nueva casa. Pero resulta que se encuentra en otro mundo habitado por fantasmas y monstruos. Después de que la bruja Yubaba convierte a sus padres en cerdos, Chihiro va a trabajar a la casa de baños de Yubaba para encontrar una manera de liberarse a sí misma y a sus padres y regresar al mundo humano. Famosos actores de doblaje japoneses participaron en la interpretación de los personajes: Hiiragi Rumi, Irino Miyu, Natsuki Mari y Bunta Sugawara.

La película fue un gran éxito entre la crítica y el público, y aparece en muchas listas de las mejores películas animadas de la historia. Se convirtió en la película de mayor éxito en la historia de Japón, con una recaudación bruta de aproximadamente 274 millones de dólares. La película superó a Titanic (en ese momento la película más taquillera del mundo) en la taquilla japonesa para convertirse en la película más taquillera en la historia japonesa con una recaudación total de 30,4 mil millones de yenes. Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación en 2003 y el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín en 2002. Asimismo, "El Viaje de Chihiro" ocupa el 1er lugar en el ranking de los mejores dibujos animados de todos los tiempos según IMDb.

El anime Spirited Away fue lanzado en VHS y DVD en Japón el 19 de julio de 2002. En Rusia, la película fue lanzada en DVD con licencia por Central Partnership.

historia

El padre de Akio, la madre de Yuko y su hija Chihiro, de XNUMX años, se mudan a un nuevo hogar en algún lugar del interior de Japón. Habiendo confundido el camino hacia una nueva casa y pasando por un bosque extraño, llegan a un callejón sin salida: se detienen frente a un muro alto, en el que la entrada se oscurece. Entrando allí y siguiendo un túnel largo y oscuro, ingresan a un edificio que parece una estación de tren, al salir del cual se encuentran en una ciudad vacía, casi en su totalidad compuesta por restaurantes vacíos. Ni un alma por ningún lado. Por un olor agradable, el padre encuentra un restaurante vacío, pero claramente en funcionamiento, en el que se encuentra una mesa repleta de manjares y una amplia variedad de platos. Su padre y su madre se quedan a comer algo, mientras que Chihiro va a pasear por la ciudad. Al salir a un gran edificio con la inscripción "Baños de Abura-ya", se encuentra con el niño Haku, quien le exige que se escape inmediatamente de allí. El crepúsculo se espesa rápidamente y llega la noche, la ciudad se inunda con extrañas sombras que aparecen de todas partes. Chihiro corre al restaurante donde quedaron sus padres y se horroriza al descubrir que se han convertido en cerdos. Asustada, Chihiro corre hacia el lugar de donde vinieron, sin embargo, ahora en el camino no pasa un lecho seco y rocoso, sino un río ancho.

Haku encuentra a Chihiro y la ayuda llevándola a la casa de baños y explicándole lo que está pasando. Resulta que Chihiro y sus padres terminaron en un mundo mágico. La dueña del pueblo es la hechicera Yubaba, bajo su control hay baños y restaurantes donde vienen a descansar dioses, fantasmas, espíritus y otros seres sobrenaturales de todo el mundo. Yubaba convierte a todos, excepto a los invitados y sus empleados, en animales. Para tener la esperanza de salvar a sus padres y regresar a casa, Chihiro, siguiendo el consejo de Haku, debe exigir el trabajo de Yubaba; según un antiguo voto, Yubaba no puede negarse a tal pedido a nadie. Con la ayuda de nuevos conocidos, el abuelo Kamaji y el asistente de baño Rin, Chihiro logra llegar a la oficina de Yubaba y conseguir un trabajo allí, y con ello un nuevo nombre. Ahora el nombre de Chihiro es Sen.

Chihiro comienza a trabajar en los baños, se esfuerza mucho, con la esperanza de ayudar a sus padres a recuperar su forma humana y encontrar el camino de regreso. Un día, en ausencia de Yubaba, Chihiro ve a Haku regresar de algún lugar en forma de dragón, perseguido por una bandada de pájaros de papel. Siguiendo a Haku a las habitaciones de Yubaba, Chihiro se entera de que Haku, por orden de Yubaba, robó el sello encantado de su hermana gemela Zeniba y ahora se está muriendo por la maldición puesta en el sello. Con la ayuda del abuelo de Kamaji y un "pastel amargo" dado anteriormente por un cliente, el espíritu de los ríos, Chihiro rompe la maldición y así salva a Haku de la muerte. Después de eso, decide ir a Zeniba para devolver el sello robado y pedir perdón y curar a Haku. Chihiro se embarca en un viaje en tren con el Dios fantasma sin rostro, a quien dejó entrar a los baños el día anterior, así como con Zeniba convertida en un animal pequeño y un pájaro pequeño por el hijo de Yubaba, Bo, y un pájaro espía. Al mismo tiempo, Haku, que ha vuelto en sí, le hace prometer a Yubaba que le dará a Chihiro la oportunidad de desencantar a sus padres y regresar a su mundo si él mismo le devuelve al hijo de Yubaba. Haku va a buscar al hijo de Chihiro y Yubaba a Zeniba. Dzeniba perdona a Haku. Chihiro, Haku, Bo y el pájaro que mira furtivamente regresan juntos a los baños de Yubaba. Durante el viaje de regreso, Chihiro ayuda a Haku a recordar su verdadero nombre. Con sus recuerdos de vuelta, Haku se libera de su deber de servir a Yubaba.

De vuelta en los baños, Chihiro pasa la prueba final: necesita reconocer a sus padres entre los cerdos. Chihiro responde correctamente que sus padres no están entre ellos. Después de eso, el contrato que Chihiro firmó con Yubaba desaparece. Yubaba libera a la niña. Haku despide a Chihiro y le advierte que no mire hacia atrás. Al despedirse, dice que terminará su negocio y regresará al mundo real, donde definitivamente se encontrarán.

Al regresar al extraño edificio que parece una estación de tren, Chihiro se encuentra con su padre y su madre, quienes no recuerdan nada de lo sucedido y están seguros de que solo estaban caminando. Toda la familia vuelve a atravesar el túnel y vuelve al coche, que durante su ausencia está muy cubierto de hojas caídas y polvoriento por dentro. Sorprendidos por este hecho, pero sin darle mucha importancia, se van.