Far Cry New Dawn News: Old Joseph Seed ، طريقة لعب جديدة وقصة