Котоно Мицуиси

Котоно Мицуиси (яп. 三石琴乃 Мицуиси Котоно, род. 8 декабря 1967, Тода) – известная японская сэйю, специализирующаяся на озвучивании аниме и видеоигр. Она наиболее известна своими ролями Усаги Цукино в аниме “Сейлор Мун” и Мисато Кацураги в аниме “Евангелион”.

Мицуиси родилась в городе Тода, префектура Сайтама, Япония, но выросла в городе Нагареяма, префектура Чиба. В ее детстве она часто слушала радиоспектакли и проявляла интерес к озвучиванию. В школьном возрасте она вступила в школьный комитет по радиовещанию и провела летние каникулы в школе, спонсируемой центром подготовки актеров озвучивания.

В 1986 году Мицуиси окончила “Касиванан”, школу, специализирующуюся на озвучивании. После этого она поступила в академию сэйю “Кацута”. Изначально она хотела стать воспитателем в детском саду, но в конечном итоге решила стать актрисой озвучивания. Она выбрала эту профессию, основываясь на своем опыте работы с микрофоном. Во время учебы в академии она работала неполный рабочий день в небоскребе Sunshine 60, а затем в правительственном управлении Токио по вопросам радиосвязи и загрязнения воздуха.

В 1988 году Мицуиси дебютировала в качестве сэйю в OVA “Ace wo Nerae! 2”, где озвучивала персонажа по имени Томоё. Она приобрела известность благодаря роли Усаги Цукино в аниме “Сейлор Мун”, которая началась в 1992 году. Ее роль Мисато Кацураги в аниме “Евангелион” также принесла ей большую популярность. Она также известна своим участием в аниме “One Piece”, где озвучивает персонажа Боа Хэнкок. Мицуиси считается одной из самых талантливых и выдающихся сэйю в индустрии озвучивания аниме. Она также проявляла интерес к необычным проектам, например, озвучиванию аниме-адаптации манги “Ebichu”.

В 2000 году Мицуиси вышла замуж и в 2003 году родила дочь. Сейчас она работает как фрилансер и является бывшим членом фирмы менеджирования талантов Arts Vision.

Роли в аниме

Agatha Christie’s Great Detectives Poirot and Marple (Жена графа Хобари)
Ajimu: Kaigan Monogatari (Кёко)
Angelic Layer (Сёко Асами)
Anpanman (Марон-кун)
Baketsu de Gohan (Минт)
Battle Fighters Garō Densetsu 2 (Май Сирануи)
Blue Seed (Коме Савагути)
Cardcaptor Sakura (Маки Мацумото)
Claymore (Джин)
Corrector Yui (Фрих)
Crayon Shin-chan (Аго-сэнсэй)
Daa! Daa! Daa! (Акира Кидзё)
Detective Academy Q (Хитоми Татикава)
Detective Conan (Кир (Рэна Мидзунаси), Юри Конно)
Doraemon (Тамако Ноби)
Dragon Half (Минк)
Excel Saga (Excel)
Flame of Recca (Кагэхоси, Кагэро)
Fruits Basket (Кагура Сома)
Fullmetal Alchemist (Грасия Хьюз)
Future GPX Cyber Formula (Асука Суго)
Gear Fighter Dendoh (Ориэ Кусанаги, Vega, закадровый голос, анонс серий)
Genji Tsūshin Agedama (Ибуки Хирая)
Ghost Stories (Каяко Мияносита)
Ginga Sengoku Gunyūden Rai (Симон)
Great Teacher Onizuka (Уруми Кандзаки)
Gundam
After War Gundam X (Тония Мальме)
Mobile Suit Gundam SEED (Murrue Ramius, Haro, Ezaria Joule, narrator)
Mobile Suit Gundam SEED Destiny (Murrue Ramius, narrator)
Hana no Mahōtsukai Marybelle (Риббон)
Hare Tokidoki Buta (Кадзуко-сэнсэй)
Hidamari no Ki (Отина)
High School Mystery: Gakuen 7 Fushigi (Юкари Кавай)
Hyper Police (Fonne Walkure)
Irresponsible Captain Tylor (Ким Гёнхва)
Jungle Ōja Tā-chan (Елена Ногути)
Kaleido Star: Arata naru Tsubasa (Кэтти)
Kamikaze Kaito Jeanne (Саки Мацубара)
King of Bandit Jing (Изарра)
Zatch Bell! (Элль Тива, Рия)
Kishin Dōji Zenki (Наги)
Kocchi Muite! Miiko (Мама)
Legendz (Killbeat)
Little Snow Fairy Sugar (Джинджер)
Loving Angel Angelique ~When Hearts Awaken~ (Розалия)
Loving Angel Angelique ~ Radiant Tomorrow ~ (Розалия)
Mahoraba (Ю Минадзуки)
Maze: Bakunetsu Jikū (female Maze)
Monochrome Factor (Маю Асамура)
Monster Rancher (Pixie (Venus))
Neon Genesis Evangelion (Мисато Кацураги)
Nintama Rantarō (Ямабуки, Аяка)
Noir (Mireille Bouquet)
Ojarumaru (Окамэ-химэ, Хосино Мама I, Сикибу Акамурасаки)
One Piece (Боа Хэнкок)
Oruchuban Ebichu (Эбитю)
Paranoia Agent (Харуми Тёно)
Pokémon (Метамон)
Mewtwo: Ware wa Koko ni Ari! (Домино)
Revolutionary Girl Utena (Дзюри Арисугава)
Sailor Moon series (Усаги Цукино, ChibiChibi)
Sailor Moon Crystal (2014) (Усаги Цукино)
The Snow Queen (Онетт)
Spiral: Suiri no Kizuna (Мадока Наруми)
Steel Angel Kurumi (Мисаки Кагура)
Suite PreCure (Хами)
Sumebato no Cosmos Shō: Suttoko Taisen Dokkoidā (Саюки Юринэ, Хиясинсу)
Tales of Eternia: The Animation (Экусусиа)
The Grim Adventures of Billy & Mandy (Мэри Фрэнсис — японская версия)
Those Who Hunt Elves (Celcia Marieclaire)
Wedding Peach (Потамос)
Weiss Kreuz (Нэу/Асука Мураз)
Yaiba (Саяка Майн)
Zombie Land Saga (Таэ Ямада)
ОVА
Ace wo Nerae! 2 (Томоё)
Ace o Nerae! Final Stage (Томоё)
Angelique (Розалия де Катаргена)
Angelique: Shiroi Tsubasa no Memoir (Розалия де Катаргена)
Angelique: Seichi yori Ai wo Komete (Розалия де Катаргена)
Babel II (Жужу)
Birdy the Mighty/Tetsuwan Birdy (Птичка)
Blue Seed (Комэ Савагути)
Buttobi CPU (Куадра Накинтош)
Compiler (Королева Нэрима)
Cream Lemon: Young Love—Angie & Rose (Энджи)
Cyber City Oedo 808 (женщина)
Dennō Sentai Voogie’s Angels (Ребекка)
Future GPX Cyber Formula (Асука Суго)
Idol Defense Force Hummingbird (Сацуки Торэиси)
Kōnai Shasei Final (Тями, девушка A)
Legend of the Galactic Heroes (Катеросе вон Крёзер)
NG Knights Lamune & 40 (Серебряная Горная Роса, девушка 1)
Mewtwo Returns в роли Домино
My My Mai в роли Юа
POWER DoLLS: Project α (Яо Фэйлун)
Puni Puni Poemi (Ицуэ Аасу)
Yamato 2520 (Маки)
Variable Geo (Юка Такэути)
Wedding Peach DX (Каванами Хироми)/(Потамос)
Visitor (Мика Хиираги)
Yōseiki Suikōden (Киёми Суга)
Ys Tenkū no Shinden: Adol Kristin no Bōken (Лилия)
Озвучка в фильмах
Cardcaptor Sakura: The Movie (Маки Мацумото)
Crayon Shin-chan—Mission: Pig’s Hoof (О-ирокэ)
Darkside Blues (Маи)
Digimon Tamers: Battle of Adventurers (Минами Уэхара)
The End of Evangelion (Мисато Кацураги)
Evangelion: Death and Rebirth (Мисато Кацураги)
Gekijōban Garō Densetsu (Маи Сирануи)
Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (Грасия Хьюз)
Pokémon: The Movie 2000 (Митико/Ship’s Captain)
Revolutionary Girl Utena: Adolescence of Utena (Юри Арисагава)
Pretty Soldier Sailor Moon R The Movie (Усаги Цукино)
Make Up! Sailor Senshi (Усаги Цукино)
Pretty Soldier Sailor Moon S The Movie (Усаги Цукино)
The 9 Sailor Soldiers Get Together! Miracle in the Black Dream Hole (Усаги Цукино)
Ami-chan no Hatsukoi (Усаги Цукино)
X (Сацуки Ятодзи)

Озвучка в видеоиграх
В алфавитном порядке.

Abarenbō Princess (Rouge Victoille)
Ajito 2 (Kazumi Saeki)
Angelique (Rosalia de Catargena)
Angelique Special 2 (Rosalia de Catargena)
Armored Core (Operator, Computer Voice)
Brave Fencer Musashi (Queen, Brandy Taii, Tumbler)
Danganronpa 2 :Goodbye Despair (Пэко Пэкояма)
Dead or Alive 3 (Christie)
Dead or Alive 4 (Christie)
Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball (Christie)
Eberouge 2 (Lindel Falken)
Eve burst error Plus (Marina Hōjō)
Jikkyō Powerful Pro Yakyū 5-11 (Stadium Announcer)
Kisetsu wo Dakishimete (Томоко Кокурицу)
Knuckle Heads (Клаудия Сильва)
Little Princess: Marl Ōkoku no Ningyōhime 2 (Соня)
Magna Carta (Rianna)
Melty Blood (Aoko Aozaki)
Menkyo wo Torō! DX 2001 Nendoban (Рэйка Асами)
Misato Katsuragi’s Reporting Plan (Мисато Кацураги)
Namco x Capcom (Кёко Минадзуки)
Neon Genesis Evangelion 2 (Мисато Кацураги)
Eva to Yukai na Nakamatachi (Мисато Кацураги)
Girlfriend of Steel (Мисато Кацураги)
Girlfriend of Steel 2 (Мисато Кацураги)
Oni (Коноко или Май Хасэгава))
PoPoLoCrois (Narcia, Kai)
Power DoLLS 2 (Яо Фэйлун)
Power Instinct 2 (Микадзуки Куруми, Курара Хананокодзи)
Puyo Puyo CD (Arle Nadja)
Puyo Puyo Tsū CD (Arle Nadja)
Rival Schools (Кёко Минадзуки)
Project Justice (Kyoko Minazuki)
Shinrai (Nohime Fujizuru)
Super Robot Wars series (Misato Katsuragi, Toniya Malme, Vega, Murrue Ramius)
Sailor Moon video games (Sailor Moon)
Wa ga Ryū wo Miyo (Kaaya)
Wild Arms 4 (Falmel)
Дублирование
Кино и ТВ
13 Going on 30 (Jenna Rink (Jennifer Garner))
Baywatch (Summer Quinn (Nicole Eggert)) (Seasons 2-4)
Boogie Nights (Roller Girl (Heather Graham))
Cruel Intentions (Kathryn Merteuil (Sarah Michelle Gellar))
Dumb and Dumber To (Adele Pichlow (Laurie Holden))
Ed (Carol Vessey (Julie Bowen))
Felicity (Julie Emrick (Amy Jo Johnson))
Final Destination 3 (Ashley Freund (Chelan Simmons))
Gag Manga Biyori (Kōsuke Masuda)
Grey’s Anatomy (Meredith Grey (Ellen Pompeo))
I Know What You Did Last Summer (Helen Shivers (Sarah Michelle Gellar))
Piranha 3D (Julie Forrester (Elisabeth Shue))
The Secret Life of Walter Mitty (Cheryl Melhoff (Kristen Wiig))
Van Helsing (Anna Valerious (Kate Beckinsale))
Videomatch (Luciana Salazar)
Анимация
Adventure Time (Ice Queen)
Batman: Assault on Arkham (Killer Frost)
Chicken Little (Tina)
Star Wars: The Clone Wars (Orphne)
The Grim Adventures of Billy & Mandy (Mary Francis)
X-men (Mystique, Scarlet Witch)
Superman: The Animated Series (Supergirl)
Прочее
Любовь и попса (1998, реж. Хидэаки Анно)
Bionicle: The Legend Reborn (Киина)
Фелисити (Джулия Эмрик)
Gag Manga Biyori (Kōsuke Masuda)
Радио
Mitsuishi Kotono · Bukkatsu Shiyo!
Mitsuishi Kotono no Eberu Nights
Mitsuishi Kotono no Eberu Nights II
Stardust Dream
Дискография
Aria
Erementar Gerad—Aozora no Senki—
Samurai Deeper Kyo; as Akari
Seto no Hanayome
Tuxedo Mirage
Phantasy Star: Sealed Memories; as Nei & Neifirst
Другое
Hakkutsu! Aru Aru Daijiten (рассказчик)
I Wish You Were Here (internet streaming broadcast)
Koe · Asobu Club
Nandemo Q (NHK) (рассказчик, Урара, и мн. др.)
Neon Genesis Evangelion pachinko and pachinko slots series (Мисато Кацураги)
Seishun Adventure: Īsha no Fune (Ися но Фунэ)
Tatta Hitotsu no Chikyū (Отохимэ)
Uchi Kuru!? (рассказчик)